• Practice
  • About 13 min
  • 5 practice questions

Writing the vigraha: a template for every type of samas

Practise writing the vigraha of any compound with a ready template for each of the six types, and check your vigraha with a three-point test before you answer.

If something looks wrong, please tell us.

Many samas questions do not ask 'which type?' but 'write the vigraha'. A vigraha that is only half right earns nothing, so you need a fixed template for each type. This lesson gives the templates, drills them on fresh words, and ends with a three-point check you can run in ten seconds. The same words you practise here are the ones that appear again in mixed questions, so the drill also trains type-spotting.

One template for each type

Vigraha templates
TypeTemplateSample wordVigraha
अव्ययीभावयथा-X = X के अनुसार; प्रति-X = हर X; आ-X = X तक / X भरयथानियमनियम के अनुसार
तत्पुरुषX + (का / को / से / में / के लिए) + Yरोगमुक्तरोग से मुक्त
कर्मधारयX है जो Y / X के समान Y / X रूपी Yमहाराजमहान है जो राजा
द्विगुसंख्या + X + का समूह / समाहारनवरात्रनौ रात्रियों का समूह
द्वंद्वX और Y (या X तथा Y)गुण-दोषगुण और दोष
बहुव्रीहि... जिसका / जिसके / जिसकीलंबोदरलंबा है उदर जिसका

Drill 1: fill in the dropped marker

For tatpurush, the whole job is to choose the right marker. Say the compound slowly and ask what the first word does to the second: does it own it (का), place it (में), separate from it (से), serve it (के लिए), or act on it (को)? Words and vigrahas: रोगमुक्त = रोग से मुक्त, पदच्युत = पद से च्युत, गृहप्रवेश = गृह में प्रवेश, शरणागत = शरण को आया हुआ (प्राप्त), देवालय = देव के लिए आलय, मनचाहा = मन से चाहा.

Drill 2: the other five types

  • अव्ययीभाव: प्रतिवर्ष = हर वर्ष; आमरण = मरण तक; यथानियम = नियम के अनुसार.
  • कर्मधारय: परमानंद = परम है जो आनंद; कमलनयन = कमल के समान नयन; भवसागर = भव रूपी सागर.
  • द्विगु: चौमासा = चार मासों का समूह; नवरात्र = नौ रात्रियों का समूह.
  • द्वंद्व: अन्न-जल = अन्न और जल; पाप-पुण्य = पाप और पुण्य.
  • बहुव्रीहि: दशानन = दस हैं आनन जिसके; चतुर्भुज = चार हैं भुजाएँ जिसकी.

The three-point check before you answer

  • Meaning check: read your vigraha aloud. Does it say what the compound means?
  • Marker check: is every linking word (का, से, और, जो, जिसका) really the one for this type?
  • Order check: in most types the vigraha keeps the order of the compound, but an avyayibhav vigraha usually puts the second word first (यथानियम = नियम के अनुसार, आमरण = मरण तक), and a bahuvrihi vigraha ends in 'जिसका'.

Worked example 1

Question: Write the vigraha of पदच्युत and name the samas. Working: पद का अर्थ 'position' and च्युत का अर्थ 'fallen from'. Fallen from the position means separated from it, so the marker is 'से'. Vigraha: पद से च्युत. Separation marks the apadan case, so it is apadan tatpurush. Meaning check: 'fallen from the post' - correct.

Worked example 2

Question: Write the vigraha of नवरात्र. Working: The first word नव is the number nine. The compound means a group of nine nights. Template: संख्या + X + का समूह. Vigraha: नौ रात्रियों का समूह. A number first and a group in the meaning means dvigu. Marker check: 'का समूह' is the dvigu marker, correct.

Worked example 3

Question: Write the vigraha of शरणागत. Working: शरण means refuge and आगत means come. He who has come to a refuge has reached it; the refuge is the goal of the coming, so the marker is 'को': शरण को आया हुआ (प्राप्त). The relation is the karma case, so this is karma tatpurush. Notice that the vigraha adds the helping words 'आया हुआ'; the question asks for meaning, so a fuller phrase is acceptable.

Vigraha first, then the type. Use the template: का/से/में/के लिए (tatpurush), जो/के समान/रूपी (karmadharay), संख्या + समूह (dvigu), और (dvandva), जिसका (bahuvrihi).

Key takeaways

  • Learn one template per type and write the vigraha before naming the type.
  • In tatpurush, choose the marker by the relation: own, place, separate, serve, act on.
  • Run the three-point check: meaning, marker, order.
  • Add helping words if the compound needs them (आया हुआ, डूबा हुआ); the meaning must be complete.

Check your understanding

  1. 1. 'रोगमुक्त' का सही विग्रह कौन-सा है?

    1. रोग का मुक्त
    2. रोग से मुक्त
    3. रोग में मुक्त
    4. रोग को मुक्त
    Show answer

    Answer: B. One becomes free from a disease, so the marker is 'से' (separation). The compound is therefore apadan tatpurush. का, में and को do not describe freedom from something.

  2. 2. Which vigraha is correct for the dvigu 'चौमासा'?

    1. चार मास जिसके
    2. चार और मास
    3. चार हैं जो मास
    4. चार मासों का समूह
    Show answer

    Answer: D. A number first with a group meaning gives dvigu: चार मासों का समूह. 'जिसके' would make a bahuvrihi, 'और' a dvandva and 'हैं जो' a karmadharay.

  3. 3. 'गृहप्रवेश' किस प्रकार का तत्पुरुष है?

    1. अधिकरण तत्पुरुष
    2. करण तत्पुरुष
    3. कर्म तत्पुरुष
    4. अपादान तत्पुरुष
    Show answer

    Answer: A. The vigraha is गृह में प्रवेश. The marker 'में' shows place, which is the adhikaran case. करण would need 'से/द्वारा' and कर्म would need 'को'.

  4. 4. 'नवरात्र' का विग्रह और समास सही जोड़ी में दिया गया है:

    1. नौ और रात्रि - द्वंद्व
    2. नौ है जो रात्रि - कर्मधारय
    3. नौ रात्रियों का समूह - द्विगु
    4. नौ हैं रात्रियाँ जिसकी - बहुव्रीहि
    Show answer

    Answer: C. The first word is a number and the compound means a group of nine nights, so it is dvigu. The other pairs use the vigraha wording of other types, which does not give the meaning.

  5. 5. Which vigraha of यथानियम passes the meaning, marker and order checks?

    1. नियम और अनुसार
    2. नियम जिसके अनुसार
    3. अनुसार के नियम
    4. नियम के अनुसार
    Show answer

    Answer: D. यथा means 'according to', so the vigraha is नियम के अनुसार (avyayibhav). 'और' and 'जिसके' are markers of other types, and 'अनुसार के नियम' gets the order wrong: an avyayibhav vigraha puts the second word (नियम) first and then the meaning of यथा (के अनुसार).

Privacy · Terms · Refunds · Delivery