• Foundation
  • About 13 min
  • 5 practice questions

Reading Ladakh's names: the meaning of La, Tso, Kangri and more

Decode common word-parts in Ladakhi place names and use a few everyday Ladakhi words correctly.

If something looks wrong, please tell us.

Maps of Ladakh are full of small word-parts that repeat: La, Tso, Kangri, Gompa. Once you know what they mean, hard names become easy to place, and some exam questions can be answered from the name alone. This lesson teaches the word-parts and a few everyday words.

Word-parts that repeat

Word-parts and meanings
Word-partMeaningExample from Ladakh
LaA mountain passZoji La, Khardung La
TsoA lakePangong Tso, Tso Moriri
KangriA snow peakStok Kangri
GompaA monasteryHemis Gompa, Lamayuru Gompa
ChortenA stupa, a Buddhist shrineChortens beside mani walls
ThangA plainChangthang, the northern plain
GyalpoA kingUsed in royal names and chronicles

How the pattern works

In Ladakhi and Tibetan, the describing word usually comes first and the type of place follows. Pangong Tso is the lake called Pangong. Khardung La is the pass called Khardung. So when you meet a name ending in La, think pass; ending in Tso, think lake. Changthang joins chang, meaning north, with thang, a plain, and so means the northern plain. Ladakh itself is often explained as a land of high passes, which is why so many names end in La.

Why these names matter in exams

Exam questions on geography and culture often hide the answer inside the name. A question may ask which of four names is a lake, or which is a pass on a road. If you know the ending, you can often answer without knowing the place well. Be careful, though: a name can also belong to a monastery or a village, so use the ending as a clue and then check it against what you know. For example, Stok is a village with a palace, while Stok Kangri is the snow peak named after the area.

A word on respect

The syllable la also appears at the end of a name or title as a mark of respect, in the way Hindi uses ji. Do not confuse it with La the pass. In everyday speech, a Ladakhi may say julley, which is a greeting that serves for hello, goodbye and thank you, and thuk-je-che for thank you. Visitors who use these words are warmly welcomed.

Reading a Ladakhi place name

  1. Look at the last part Does it end in La, Tso, Kangri or Gompa?
  2. Match the meaning Pass, lake, snow peak or monastery
  3. Place it on the map Passes lie on roads, lakes on high plateaus, peaks in the ranges
  4. Check the first part It is the name of the particular pass, lake or peak
Four steps to decode a name

Worked example 1: decode a name

Question: what kind of place is Tso Moriri? Working: Tso means lake, so it is a lake. Moriri is its particular name.

Worked example 2: pass or lake?

Question: Zoji La and Khardung La are what kind of places? Working: both end in La, so both are mountain passes. Zoji La is the pass on the way between Kashmir and Ladakh.

Worked example 3: build a meaning

Question: what does the name Changthang mean? Working: chang means north and thang means plain, so it means the northern plain. This is the high plateau where the Changpa herders live with their animals.

La = pass. Tso = lake. Kangri = snow peak. Gompa = monastery. Thang = plain. Julley = the all-purpose greeting.

Key takeaways: Ladakhi place names are built from a few repeating parts. La is a pass, Tso a lake, Kangri a snow peak and Gompa a monastery. Changthang is the northern plain. Julley is the common greeting.

Check your understanding

  1. 1. In Ladakhi place names, La means:

    1. A lake
    2. A mountain pass
    3. A monastery
    4. A river
    Show answer

    Answer: B. La means a mountain pass, as in Zoji La and Khardung La.

  2. 2. Which of these is a lake?

    1. Khardung La
    2. Stok Kangri
    3. Hemis Gompa
    4. Pangong Tso
    Show answer

    Answer: D. Tso means lake. Khardung La is a pass, Stok Kangri a peak and Hemis Gompa a monastery.

  3. 3. Kangri means:

    1. A pass
    2. A plain
    3. A king
    4. A snow peak
    Show answer

    Answer: D. Kangri means a snow peak, as in Stok Kangri.

  4. 4. Changthang means roughly:

    1. The southern pass
    2. The northern plain
    3. The royal lake
    4. The monastery hill
    Show answer

    Answer: B. Chang means north and thang means plain, so Changthang is the northern plain.

  5. 5. Julley is used in Ladakh as:

    1. The name of a festival
    2. A kind of bread
    3. A common greeting
    4. A mountain pass
    Show answer

    Answer: C. Julley is the everyday greeting, used for hello and goodbye, and it also serves as a word of thanks.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery