- Foundation
- About 14 min
- 5 practice questions
The language map of Ladakh
Name the main speeches of Ladakh, place each in its area, and tell the two language families apart.
If something looks wrong, please tell us.
Ladakh is a high, cold land with few people spread over wide valleys, and its speech changes as you travel from one valley to the next. Exam questions often ask which language belongs to which area, or which family it belongs to. This lesson gives you the map of speeches. The next lessons take up scripts, place names, books and songs.
Four words to start with
- Language: a system of speech used by a community.
- Dialect: a regional form of a language with its own words and sounds.
- Script: the set of written signs used to write a language.
- Language family: a group of languages that grew from a common ancestor.
The main speeches and their areas
The central and best-known language of Ladakh is Ladakhi, also called Bhoti. It is spoken in and around Leh and in much of central Ladakh. The word Bhoti points to Bhot, the Indian name for Tibet, because the language is close to Tibetan. In the Kargil area many people speak Purgi, which is related to Balti, the speech of the neighbouring Baltistan region. In Dras people speak Shina. The Brokpa people of the Dah-Hanu villages on the lower Indus speak Brokskat. In the valley of Zanskar, people speak the Zanskari speech.
| Speech | Area | Family |
|---|---|---|
| Ladakhi (Bhoti) | Leh and central Ladakh | Tibetic, part of the Tibeto-Burman family |
| Purgi | Kargil area | Tibetic, related to Balti |
| Zanskari | Zanskar valley | Tibetic |
| Shina | Dras | Dardic, usually placed with the Indo-Aryan languages |
| Brokskat | Dah-Hanu villages | Dardic, usually placed with the Indo-Aryan languages |
Two families, two histories
Most of Ladakh's speeches belong to the Tibetic group, which is part of the Tibeto-Burman family. Ladakhi, Purgi and Zanskari are close cousins of Tibetan. Shina and Brokskat are different. They belong to the Dardic group, which is usually classed with the Indo-Aryan languages of the north-west. This matches Ladakh's history: the Brokpa are remembered as descendants of the Dards, an Indo-Aryan people of the north-west, while the Tibetan connection grew when Tibetan culture spread into Ladakh.
Speeches of Ladakh
-
Tibetic group
Close to Tibetan
- Ladakhi (Bhoti) around Leh
- Purgi around Kargil
- Zanskari in Zanskar
-
Dardic group
Usually placed with Indo-Aryan
- Shina in Dras
- Brokskat in Dah-Hanu
Languages that link everyone
A person from Dras and a person from Zanskar cannot always follow each other's home speech. They use a link language. Hindi and Urdu are widely understood across the region, and English is used in education and in many offices. Many Ladakhis therefore speak two or three languages: the home speech, a link language, and a school language. The exact official arrangement for languages in Ladakh is a matter of law and may change, so check the current legal position before answering a question on official languages.
Worked example 1: sort the speeches
Question: which of these is not a Tibetic speech: Ladakhi, Purgi, Shina, Zanskari? Working: Ladakhi, Purgi and Zanskari are close to Tibetan. Shina is a Dardic speech. The answer is Shina.
Worked example 2: match a speech to a place
Question: the Brokpa of Dah-Hanu speak which language? Working: the Brokpa speak Brokskat. Do not confuse them with the Changpa, who are nomadic herders of the Changthang plateau.
Worked example 3: why a link language is needed
Question: a Shina speaker from Dras meets a Ladakhi speaker from Leh. Why will they probably talk in Hindi or Urdu? Working: Shina is Dardic and Ladakhi is Tibetic, so the two home speeches are from different groups and are not mutually understood. A widely known link language solves the problem.
Ladakhi, Purgi and Zanskari are Tibetic. Shina and Brokskat are Dardic. Leh: Ladakhi. Kargil: Purgi. Dras: Shina. Dah-Hanu: Brokskat.
Key takeaways: Ladakhi (Bhoti) is the main speech of central Ladakh. Purgi belongs to Kargil, Shina to Dras and Brokskat to Dah-Hanu. Two groups, Tibetic and Dardic, cover the home speeches. Hindi, Urdu and English link speakers of different home languages.
Check your understanding
-
1. Which language is the main speech of central Ladakh around Leh?
- Purgi
- Ladakhi (Bhoti)
- Shina
- Brokskat
Show answer
Answer: B. Ladakhi, also called Bhoti, is the main speech of Leh and central Ladakh.
-
2. Purgi is mainly spoken in which area?
- Dras only
- The lower Indus at Dah-Hanu
- The Changthang plateau
- The Kargil area
Show answer
Answer: D. Purgi is the speech of many people in the Kargil area and is related to Balti.
-
3. Which speech belongs to the Dardic group?
- Brokskat
- Ladakhi
- Purgi
- Zanskari
Show answer
Answer: A. Brokskat, the speech of the Brokpa, is Dardic. Ladakhi, Purgi and Zanskari are Tibetic.
-
4. The word Bhoti is linked with the Indian name for which land?
- Kashmir
- Nepal
- Tibet
- Persia
Show answer
Answer: C. Bhoti comes from Bhot, the Indian name for Tibet, because the language is close to Tibetan.
-
5. The Brokpa of Dah-Hanu are remembered as descendants of which early people?
- The Changpa
- The Kushans
- The Dards
- The Mughals
Show answer
Answer: C. Ladakhi tradition and history name the Brokpa as descendants of the Dards, an Indo-Aryan people of the north-west.
Sign in to keep track of the lessons you finish.