• Practice
  • About 12 min
  • 5 practice questions

Lokoktiyan about character, wisdom and consequences

Practise proverbs about what people do and what follows from it, including double benefit, guilty suspicion and the strong prevailing, with meanings and exam-style questions.

If something looks wrong, please tell us.

Another group of lokoktiyan is about character, cause and result: what goes around comes around, who is afraid, who benefits. They are used to comment on a person or a situation.

Proverbs

Character and consequence
LokoktiMeaning
जैसी करनी वैसी भरनीजैसा कर्म वैसा फल
कर भला हो भलाभलाई का फल अच्छा मिलता है
चोर की दाढ़ी में तिनकाअपराधी स्वयं शंकित रहता है
दूध का जला छाछ भी फूँक-फूँक कर पीता हैएक बार धोखा खाने वाला सावधान रहता है
आम के आम गुठलियों के दामदोहरा लाभ
जिसकी लाठी उसकी भैंसशक्तिशाली की ही जीत होती है
अंधों में काना राजामूर्खों में थोड़ा जानने वाला श्रेष्ठ
घर की मुर्गी दाल बराबरघर की वस्तु का महत्त्व नहीं समझा जाता

Worked examples

Example 1. A guilty boy asks 'क्या किसी ने मेरी चोरी देखी?' before anybody has accused him: 'चोर की दाढ़ी में तिनका'.

Example 2. A man once cheated by a shopkeeper now checks every bill three times: 'दूध का जला छाछ भी फूँक-फूँक कर पीता है'.

Example 3. A farmer sells his mangoes and also the stones for use: 'आम के आम गुठलियों के दाम'.

जो बोओगे वही काटोगे: जैसी करनी वैसी भरनी।

— Theme

Key takeaways

  • Deeds bring consequences.
  • A guilty mind shows itself.
  • Experience makes people careful.

Check your understanding

  1. 1. 'चोर की दाढ़ी में तिनका' का भाव क्या है?

    1. चोर सदा चालाक होता है
    2. दोहरा लाभ
    3. शक्तिशाली की ही जीत होती है
    4. अपराधी स्वयं शंकित रहता है
    Show answer

    Answer: D. A guilty person is uneasy and gives himself away even before anyone accuses him.

  2. 2. एक व्यक्ति एक बार दुकानदार से ठगा गया; अब वह हर बिल तीन बार जाँचता है। कौन-सी लोकोक्ति ठीक है?

    1. चोर की दाढ़ी में तिनका
    2. आम के आम गुठलियों के दाम
    3. दूध का जला छाछ भी फूँक-फूँक कर पीता है
    4. घर की मुर्गी दाल बराबर
    Show answer

    Answer: C. One who has been burnt by hot milk blows even on buttermilk: a person once cheated stays careful.

  3. 3. 'कर भला हो भला' का अर्थ क्या है?

    1. शक्तिशाली की ही जीत होती है
    2. भलाई का फल अच्छा मिलता है
    3. घर की वस्तु का महत्त्व नहीं समझा जाता
    4. एक बार धोखा खाने वाला सावधान रहता है
    Show answer

    Answer: B. Do good and good will come to you.

  4. 4. 'जिसकी लाठी उसकी भैंस' का अर्थ क्या है?

    1. शक्तिशाली की ही जीत होती है
    2. मेहनत करने वाले को ही फल मिलता है
    3. अपराधी स्वयं शंकित रहता है
    4. मूर्खों में थोड़ा जानने वाला श्रेष्ठ होता है
    Show answer

    Answer: A. Whoever holds the stick gets the buffalo: the powerful have their way.

  5. 5. अपने ही शहर के प्रसिद्ध संगीतकार को वहाँ कोई नहीं पूछता, पर बाहर से आए साधारण गायक की खूब प्रशंसा होती है। कौन-सी लोकोक्ति ठीक है?

    1. दूध का जला छाछ भी फूँक-फूँक कर पीता है
    2. आम के आम गुठलियों के दाम
    3. घर की मुर्गी दाल बराबर
    4. कर भला हो भला
    Show answer

    Answer: C. What is close at home is not valued: घर की मुर्गी दाल बराबर.

Sign in to keep track of the lessons you finish.

Next lesson → Matching a lokokti to a situation

Privacy · Terms · Refunds · Delivery