• Practice
  • About 14 min
  • 5 practice questions

Meaning questions: cleverness, stubbornness, haste and gain

Practise meaning-and-situation questions on ten lokoktiyan about cleverness, stubborn people, haste and double benefit, with a method to read the picture inside each saying.

If something looks wrong, please tell us.

A meaning question gives a lokokti and four explanations in plain language. The wrong options are usually built from the literal words of the proverb, so a student who translates word by word is trapped. The right method is to see the picture, read the lesson that the picture teaches, and then choose the option that states the lesson. This lesson practises that on ten proverbs in two groups.

Cleverness, stubbornness and independence

LokoktiPictureMeaning
तू डाल-डाल मैं पात-पातyou go from branch to branch, I go from leaf to leafएक से बढ़कर दूसरा चालाक होना
साँप भी मर जाए और लाठी भी न टूटेkill the snake without breaking the stickबिना हानि के काम बना लेना
लातों के भूत बातों से नहीं मानतेghosts do not listen to wordsदुष्ट समझाने से नहीं, कड़ाई से मानता है
अपनी-अपनी डफली अपना रागeach with his own drum and tuneसब अपनी मर्ज़ी से अलग-अलग बोलना
मान न मान मैं तेरा मेहमानuninvited guestजबरदस्ती किसी के गले पड़ना

Haste, work and gain

LokoktiPictureMeaning
एक पंथ दो काजone road, two errandsएक प्रयत्न से दो लाभ
चट मंगनी पट ब्याहengagement and wedding at onceकाम बहुत शीघ्र हो जाना
नाम बड़े और दर्शन छोटेbig name, small sightप्रसिद्धि बड़ी पर वास्तविकता साधारण
बैठे से बेगार भलीunpaid work is better than idlenessखाली रहने से कोई भी काम भला
जैसा बोओगे वैसा काटोगेas you sow so you reapजैसा कर्म वैसा फल

How to attack an option set

  • Say the lesson in one English line: 'always one step ahead', 'two things at one stroke', 'forcing oneself on someone'.
  • Cross out options that only retell the words: for साँप भी मर जाए और लाठी भी न टूटे, an option that says 'साँप को मारना कठिन है' is a literal retelling.
  • Check that the remaining option has the same direction as the proverb. चट मंगनी पट ब्याह is about speed, so an option about marriage customs is out.

Worked examples

Example 1. 'तू डाल-डाल मैं पात-पात' is used for whom? Picture two chasers: the first jumps from branch to branch, the second goes further, from leaf to leaf. Each is always a step ahead of the other. Meaning: two clever people, each outsmarting the other. It is not about birds or trees.

Example 2. A shopkeeper wanted to pay no extra for a delivery, so he asked his supplier's driver, who was passing by, to bring the goods. The goods came, and nothing was spent. Which saying? The aim was achieved without any loss: साँप भी मर जाए और लाठी भी न टूटे.

Example 3. Rani went to the market to buy vegetables and, on the same trip, posted a letter and paid the bill. One trip gave two benefits. Saying: एक पंथ दो काज.

Example 4. An unknown man comes to the house, sits down and says, 'I have decided to stay with you for a week.' Nobody invited him. Saying: मान न मान मैं तेरा मेहमान.

Read the picture, say the lesson in one line, and choose the option with the same lesson, never the one that repeats the words.

Key takeaways. Meaning questions trap you with literal retellings. Convert each proverb to a picture and its lesson. Group by theme: cleverness (तू डाल-डाल मैं पात-पात), gain (एक पंथ दो काज), speed (चट मंगनी पट ब्याह), stubbornness (लातों के भूत).

Check your understanding

  1. 1. 'एक पंथ दो काज' का अर्थ क्या है?

    1. दो रास्तों पर एक साथ चलना
    2. एक ही काम को दो बार करना
    3. एक प्रयत्न से दो लाभ
    4. दो लोगों का आपस में झगड़ना
    Show answer

    Answer: C. One road and two errands: one effort gives two benefits.

  2. 2. 'मान न मान मैं तेरा मेहमान' किस स्थिति के लिए कहा जाता है?

    1. जो बिना बुलाए घर बैठ जाए
    2. जो सबसे प्रेम से मिलता रहता हो
    3. जो अतिथि का बहुत सम्मान करता हो
    4. जो अपना घर छोड़कर चला जाता हो
    Show answer

    Answer: A. The proverb describes someone who forces himself on another as a guest.

  3. 3. 'लातों के भूत बातों से नहीं मानते' का भाव क्या है?

    1. भूत से कभी भी नहीं डरना चाहिए
    2. बातें करना सबसे अधिक ज़रूरी है
    3. लात मारना हर समय अच्छा होता है
    4. दुष्ट कड़ाई से ही मानता है
    Show answer

    Answer: D. The saying is about a stubborn or wicked person who does not listen to polite advice.

  4. 4. 'चट मंगनी पट ब्याह' से किस बात का बोध होता है?

    1. विवाह का बहुत महँगा होना
    2. काम का बहुत शीघ्र हो जाना
    3. मंगनी का अचानक टूट जाना
    4. शादी में बहुत धूमधाम होना
    Show answer

    Answer: B. Engagement and wedding happen at once, which stands for a task finished very quickly.

  5. 5. 'तू डाल-डाल मैं पात-पात' का उपयुक्त प्रयोग किस वाक्य में है?

    1. दो चालाक एक-दूसरे को मात देते रहे
    2. दो पक्षी एक पेड़ पर बैठे हुए थे
    3. माली ने पेड़ पर कुछ पत्ते लगाए
    4. दो बच्चों ने मिलकर पेड़ पर चढ़ाई की
    Show answer

    Answer: A. The proverb is used when two clever people each try to outdo the other.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery