• Practice
  • About 14 min
  • 5 practice questions

Meaning drill: flattery, boasting and interference

Practise meaning questions on eight muhavare about flattery, boasting, interference and fault-finding, with a method that reads the key verb and the person it describes before looking at the options.

If something looks wrong, please tell us.

A meaning question names a muhavara and asks what it means. The four options are written so that two of them are about a similar kind of behaviour, and the trap is to choose the one that looks closer to the words. A better method is to ask two questions: what kind of person does this describe, and what does he do? This lesson drills eight muhavare about people who flatter, boast or interfere, and ends with a method that you can use for any muhavara.

Eight muhavare with meanings

MuhavaraMeaningSentence
तलवे चाटनाबहुत खुशामद करनाकर्मचारी अफ़सर के तलवे चाटकर तरक्की चाहता है।
मक्खन लगानाचापलूसी करनामक्खन लगाने से काम नहीं बनता, मेहनत करनी पड़ती है।
डींग हाँकनाअपनी झूठी बड़ाई करनावह रोज़ बड़ी-बड़ी डींग हाँकता है।
गाल बजानाबढ़-चढ़कर बातें करनाकाम कुछ नहीं, बस गाल बजाते रहते हो।
टाँग अड़ानाबाधा डालना या अनावश्यक दखल देनाहर काम में टाँग मत अड़ाया करो।
दाल-भात में मूसलचंदबीच में बेकार दखल देने वालाबातचीत के बीच वह दाल-भात में मूसलचंद बनकर आ गया।
गड़े मुर्दे उखाड़नापुरानी भूली बातें फिर छेड़नाझगड़े में वह गड़े मुर्दे उखाड़ने लगा।
बाल की खाल निकालनाअनावश्यक बारीकी में जाकर दोष खोजनाहर बात में बाल की खाल निकालना ठीक नहीं।

Read the key verb and the person

  • Flatterer: तलवे चाटना and मक्खन लगाना. The person praises someone above him to win a favour.
  • Boaster: डींग हाँकना and गाल बजाना. The person talks big about himself or talks a great deal without doing anything.
  • Interferer: टाँग अड़ाना and दाल-भात में मूसलचंद. The person enters a matter that is not his.
  • Fault-finder: बाल की खाल निकालना and गड़े मुर्दे उखाड़ना. The person digs for small faults or old matters.

When the option set contains two flatterers, read the strength: तलवे चाटना is more extreme (servile) than मक्खन लगाना (sweet-talking). In a question, the shade is given by the sentence.

Worked examples

Example 1. 'सेठ के नौकर ने उसकी हर बात पर हामी भरी और झुक-झुककर उसकी तारीफ़ की ताकि उसे इनाम मिले।' A person praises to win a reward. Choose मक्खन लगाना (or the stronger तलवे चाटना if the sentence shows him servile).

Example 2. 'दो मित्र सुलह कर रहे थे कि तीसरा पुरानी लड़ाई की सारी बातें दोहराने लगा।' The third man brings up forgotten matters: गड़े मुर्दे उखाड़ना.

Example 3. Meaning of 'दाल-भात में मूसलचंद'. A pestle (मूसल) is made for pounding grain; in a plate of dal and rice it has no place. So the idiom means a person who comes uninvited into a smooth affair. It is not about food.

Example 4. Make a sentence with 'बाल की खाल निकालना'. 'सच्चाई समझने के बजाय वह हर वाक्य में बाल की खाल निकालने लगा।' The idiom shows needless sharpness about small points.

Ask: what kind of person? what does he do? Choose by behaviour, not by the nearest-sounding words.

Key takeaways. Group muhavare by the kind of person (flatterer, boaster, interferer, fault-finder). Within the group, use the sentence for the shade. A literal reading of the words is the most common wrong choice.

Check your understanding

  1. 1. 'डींग हाँकना' का अर्थ क्या है?

    1. जानवर हाँकना
    2. अपनी झूठी बड़ाई करना
    3. दूसरों की बड़ाई करना
    4. चुपचाप काम करना
    Show answer

    Answer: B. The idiom describes a person who boasts about himself, usually without basis.

  2. 2. 'टाँग अड़ाना' का सही अर्थ कौन-सा है?

    1. टाँग में चोट लगना
    2. दौड़ में आगे निकलना
    3. काम में सहायता करना
    4. काम में बाधा डालना
    Show answer

    Answer: D. Putting out a leg in the way means creating an obstacle.

  3. 3. 'गड़े मुर्दे उखाड़ना' का अर्थ क्या है?

    1. पुरानी भूली बातें फिर छेड़ना
    2. कब्र की खुदाई करवाना
    3. नया काम शुरू करवाना
    4. पुराने मित्रों को ढूँढना
    Show answer

    Answer: A. The idiom is about bringing up old matters that people want to forget.

  4. 4. 'तलवे चाटना' किस स्थिति पर घटता है?

    1. जूते साफ़ करना
    2. पैर में दर्द होना
    3. बहुत खुशामद करना
    4. अपना काम स्वयं करना
    Show answer

    Answer: C. The phrase stands for extreme flattery.

  5. 5. 'दाल-भात में मूसलचंद' किस व्यक्ति के लिए कहा जाता है?

    1. बहुत बलवान व्यक्ति के लिए ही
    2. भोजन बनाने वाले व्यक्ति के लिए
    3. बहुत भूखे रहने वाले के लिए
    4. बेकार दखल देने वाले के लिए
    Show answer

    Answer: D. A pestle among dal and rice is out of place, like someone who interferes unnecessarily.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery