• Practice
  • About 13 min
  • 5 practice questions

Mixed muhavare practice and revision

A mixed practice with a revision list of the most-asked muhavare, a method for guessing from context, and exam-style questions.

If something looks wrong, please tell us.

This lesson revises the muhavare of the course in one list and shows how to use context to find the meaning when you do not remember it.

Method

  1. Read the whole sentence, not only the muhavara.
  2. Ask what happened to the person: were they happy, afraid, cheated?
  3. Eliminate options that mean something literal.
  4. Choose the option that fits the situation.
Revision list
MuhavaraMeaning
अपने पैरों पर खड़ा होनाआत्मनिर्भर होना
अँधे की लाठीएकमात्र सहारा
दाल में काला होनासंदेह होना
ऊँट के मुँह में जीराआवश्यकता से बहुत कम
तिल का ताड़ बनानाछोटी बात को बहुत बढ़ाना
आस्तीन का साँपधोखेबाज़ मित्र
रंग में भंग होनाआनंद में बाधा पड़ना
गागर में सागर भरनाथोड़े में बहुत कह देना
नमक-मिर्च लगानाबढ़ा-चढ़ाकर कहना
हवा से बातें करनाबहुत तेज़ चलना

Worked examples

Example 1. 'बूढ़ी माँ के लिए उसका बेटा अँधे की लाठी है।' The son is the only support.

Example 2. 'इतनी बड़ी भूख और दो रोटियाँ, यह तो ऊँट के मुँह में जीरा है।' The amount is far too small for the need.

Example 3. 'उसने बात को तिल का ताड़ बना दिया।' He exaggerated a small thing.

अर्थ भूलने पर संदर्भ देखिए: प्रसंग से मुहावरे का भाव खुल जाता है।

— Tip

Key takeaways

  • Use context when you forget.
  • Revise the list regularly.
  • Practise by writing your own sentences.

Check your understanding

  1. 1. 'अपने पैरों पर खड़ा होना' का अर्थ क्या है?

    1. आत्मनिर्भर होना
    2. सीधे खड़े रहना
    3. चलना सीखना
    4. किसी का सहारा लेना
    Show answer

    Answer: A. To stand on one's own feet means to become self-reliant.

  2. 2. 'बूढ़ी माँ के लिए उसका बेटा अंधे की लाठी है।' का अर्थ क्या है?

    1. बेटा अंधा है
    2. बेटा माँ को डाँटता है
    3. बेटा छड़ी बनाता है
    4. बेटा माँ का एकमात्र सहारा है
    Show answer

    Answer: D. अंधे की लाठी = एकमात्र सहारा.

  3. 3. 'सौ लोगों के लिए दस रोटियाँ तो ऊँट के मुँह में जीरा हैं।' का भाव क्या है?

    1. रोटियाँ बहुत स्वादिष्ट हैं
    2. रोटियाँ ज़रूरत से अधिक हैं
    3. रोटियाँ ज़रूरत से बहुत कम हैं
    4. रोटियाँ ऊँट को खिलानी हैं
    Show answer

    Answer: C. ऊँट के मुँह में जीरा = आवश्यकता से बहुत कम.

  4. 4. 'नमक-मिर्च लगाना' का अर्थ क्या है?

    1. खाना स्वादिष्ट बनाना
    2. बढ़ा-चढ़ाकर कहना
    3. घाव पर दवा लगाना
    4. किसी को चुप कराना
    Show answer

    Answer: B. Adding salt and chilli to a story: exaggerating it.

  5. 5. 'आस्तीन का साँप' का अर्थ क्या है?

    1. धोखेबाज़ मित्र
    2. ज़हरीला साँप
    3. बहादुर सिपाही
    4. डरपोक आदमी
    Show answer

    Answer: A. A snake hidden in one's own sleeve: a friend who betrays.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery