- Practice
- About 14 min
- 5 practice questions
Opposite pairs and look-alike traps in muhavare
Learn pairs of muhavare that look alike but mean the opposite, such as पीठ दिखाना and पीठ ठोकना, or आँखों का तारा and आँख का काँटा, and avoid the traps in meaning questions.
If something looks wrong, please tell us.
Examiners like muhavare that share a word but point in opposite directions. In a question, the options may contain पीठ दिखाना and पीठ ठोकना; a student who sees the word पीठ and recalls only one of them is easily trapped. The cure is to learn such muhavare in pairs, with the deciding word of each pair underlined in your mind. This lesson lists eight pairs.
Pairs with opposite meanings
| Muhavara 1 | Meaning | Muhavara 2 | Meaning |
|---|---|---|---|
| पीठ दिखाना | युद्ध या संकट से भाग जाना | पीठ ठोकना | शाबाशी देना, हौसला बढ़ाना |
| आँखों का तारा | बहुत प्यारा | आँख का काँटा | बहुत अप्रिय, खटकने वाला |
| सिर उठाना | विरोध करना या ऊँचा उठना | सिर झुकाना | नम्रता से मान लेना या हार मानना |
| हाथ बँटाना | काम में सहायता करना | हाथ खींचना | सहायता बंद कर देना |
| मुँह की खाना | हार जाना | मुँह मीठा करना | मिठाई खिलाना, खुशी मनाना |
| आँखें खुलना | सच्चाई का पता चलना | आँखों पर पर्दा पड़ना | सच दिखाई न देना |
| नाक कटना | इज़्ज़त जाना | नाक ऊँची होना | सम्मान बढ़ना |
| कमर टूटना | बहुत निराश या असमर्थ हो जाना | कमर कसना | काम के लिए पूरी तरह तैयार होना |
More pairs for revision
| Muhavara 1 | Meaning | Muhavara 2 | Meaning |
|---|---|---|---|
| दिल जीतना | प्रेम और विश्वास पा लेना | दिल दुखाना | कष्ट पहुँचाना |
| आग बबूला होना | बहुत क्रोधित होना | ठंडा पड़ना | शांत हो जाना |
| हाथ पर हाथ धरे बैठना | निष्क्रिय रहना | एड़ी-चोटी का ज़ोर लगाना | पूरी शक्ति से प्रयत्न करना |
Make a small card for every pair: write the two muhavare on the front and the two meanings on the back. In revision, cover the back and say the meanings aloud. Pairs are best learned together because the exam places them together.
Look-alike words with different meanings
- पानी-पानी होना (be ashamed) and पानी फेरना (ruin something) share the word पानी. The first has the person as the subject, the second has a thing as the object.
- हाथ मलना (regret) and हाथ मिलाना (greet or join) differ in one verb. Do not mix them.
- आँख लगना (fall asleep) and आँख लड़ना (fall in love, or eyes meeting) share the word आँख; the verb decides.
- नौ दो ग्यारह होना (run away) is not about numbers or arithmetic.
Worked examples
Example 1. 'युद्ध में हार निकट देखकर कायर सैनिक ___ भाग गए।' Options: पीठ ठोककर, पीठ दिखाकर, पीठ पर छुरा भोंककर, पीठ खुजाकर. The soldiers ran away, so पीठ दिखाकर.
Example 2. 'अपनी प्रशंसा सुनकर उसकी नाक ऊँची हो गई' means his honour grew. If the sentence said 'नाक कट गई', the meaning would be reversed. A single verb (कटना against ऊँची होना) reverses the meaning.
Example 3. Choose the correct muhavara for: 'ग़रीब बच्चे की मेहनत देखकर सब उसे ___ मानने लगे।' Options: आँख का काँटा, आँखों का तारा. The context is praise: आँखों का तारा.
Example 4. Which muhavara is opposite in meaning to 'कमर कसना'? Tying the waist tight means getting ready with energy. A person whose back is broken has lost all strength and hope: कमर टूटना.
Example 5. Use both दिल जीतना and दिल दुखाना in one sentence: 'अच्छे शिक्षक अपनी मीठी वाणी से विद्यार्थियों का दिल जीतते हैं, कठोर शब्दों से उनका दिल दुखाते नहीं।' The two muhavare share the word दिल but give opposite results.
When two muhavare share a word, the verb or the second noun decides the meaning. Learn them in pairs.
Key takeaways. Keep a table of pairs. Check the verb. In sentences, pay attention to praise or blame: the tone usually tells you which of the pair is meant.
Check your understanding
-
1. 'पीठ दिखाना' का अर्थ क्या है?
- शाबाशी देना
- पीठ की मालिश कराना
- सामना करना
- संकट से भाग जाना
Show answer
Answer: D. Showing one's back means running away from danger.
-
2. 'आँख का काँटा' किसके लिए प्रयोग होगा?
- जो सबको बहुत प्यारा हो
- जो अप्रिय और खटकता हो
- जो आँख का इलाज करता हो
- जो ठीक से देख न पाता हो
Show answer
Answer: B. A thorn in the eye is a person who is disliked.
-
3. 'हाथ बँटाना' और 'हाथ खींचना' में क्या संबंध है?
- दोनों का अर्थ बिलकुल एक है
- पहला झगड़ा, दूसरा दोस्ती है
- सहायता और सहायता बंद करना
- पहला हार, दूसरा जीत होता है
Show answer
Answer: C. Hand-sharing means helping, hand-withdrawing means withdrawing support: they are opposites.
-
4. 'नाक कटना' का विलोम भाव किस मुहावरे में है?
- नाक ऊँची होना
- नाक में दम करना
- नाक भौं सिकोड़ना
- नाक रगड़ना
Show answer
Answer: A. Loss of honour is opposed by a rise in honour: नाक ऊँची होना.
-
5. 'कमर कसना' का सही अर्थ कौन-सा है?
- बहुत निराश हो जाना
- कमर में दर्द होना
- काम के लिए तैयार होना
- काम से भाग जाना
Show answer
Answer: C. Tying the waist-cloth tightly means being ready for a task.
Sign in to keep track of the lessons you finish.