• Practice
  • About 13 min
  • 5 practice questions

Using a muhavara in a sentence

Practise using muhavare correctly in sentences with the right tense, gender and number, and find the right muhavara to fill a blank, with worked examples and exam-style questions.

If something looks wrong, please tell us.

A muhavara works in a sentence. Exams give a blank and four muhavare, or a sentence and ask for its meaning. You must know the meaning and also change the form of the muhavara so that it fits the tense, gender and number.

How the form changes

Changing forms
MuhavaraIn a sentence
आँखें खुलनाठोकर खाने के बाद उसकी आँखें खुल गईं।
हाथ-पाँव फूलनाख़तरा देखकर सबके हाथ-पाँव फूल गए।
पानी-पानी होनावह शर्म से पानी-पानी हो गई।
छक्के छुड़ानासेना ने दुश्मन के छक्के छुड़ा दिए।
फूले न समानावे सफलता पर फूले न समाए।

Notice that the verb part changes (खुलना becomes खुल गईं, छुड़ाना becomes छुड़ा दिए), while the first part usually stays.

Worked examples

Example 1. Fill in: 'परीक्षा में असफल होने पर उसकी ___।' Option: आँखें खुलना. Answer: 'उसकी आँखें खुल गईं।'

Example 2. Fill in: 'बेटे की जीत पर माँ ___।' Option: फूले न समाना. Answer: 'माँ फूली न समाई।'

Example 3. Choose the meaning of 'कान खड़े होना' in 'गुप्त बातें सुनकर पुलिस के कान खड़े हो गए।' The meaning is 'to become alert'.

मुहावरे का अर्थ वाक्य में रखकर जाँचिए; शब्दार्थ से नहीं।

— Tip

Key takeaways

  • Check meaning in the sentence.
  • Change the verb part for tense and gender.
  • Do not translate word by word.

Check your understanding

  1. 1. रिक्त स्थान भरिए: 'मुसीबत में पड़कर उसके ___।'

    1. कान खुल गए
    2. नाक उड़ गई
    3. पैर खिंच गए
    4. हाथ-पाँव फूल गए
    Show answer

    Answer: D. Trouble causes panic: हाथ-पाँव फूलना = घबरा जाना, in the past as 'हाथ-पाँव फूल गए'.

  2. 2. रिक्त स्थान भरिए: 'बेटे की जीत पर माँ ___।'

    1. फूले न समाया
    2. फूली न समाया
    3. फूली न समाई
    4. फूला न समाई
    Show answer

    Answer: C. The doer माँ is feminine singular, so both verb parts become feminine: फूली न समाई.

  3. 3. 'गुप्त बातें सुनकर पुलिस के कान खड़े हो गए।' का अर्थ क्या है?

    1. पुलिस ने बातें अनसुनी कर दीं
    2. पुलिस सतर्क हो गई
    3. पुलिस को चोट लगी
    4. पुलिस डरकर भाग गई
    Show answer

    Answer: B. कान खड़े होना = सतर्क हो जाना.

  4. 4. रिक्त स्थान भरिए: 'सेना ने दुश्मन के ___।'

    1. छक्के छुड़ा दिए
    2. कान भर दिए
    3. हाथ पीले कर दिए
    4. आँख लगा दी
    Show answer

    Answer: A. An army defeating its enemy: छक्के छुड़ाना = बुरी तरह हराना, in the past 'छक्के छुड़ा दिए'.

  5. 5. रिक्त स्थान भरिए: 'पुलिस की गाड़ी देखकर वह ___।'

    1. फूला न समाया
    2. लोहा मान गया
    3. आँखों का तारा बन गया
    4. नौ दो ग्यारह हो गया
    Show answer

    Answer: D. Seeing the police, a wrongdoer runs away: नौ दो ग्यारह होना = भाग जाना.

Sign in to keep track of the lessons you finish.

Next lesson → Mixed muhavare practice and revision

Privacy · Terms · Refunds · Delivery