| Lokokti | Meaning | A situation that fits |
| मरता क्या न करता | मजबूरी में आदमी कुछ भी कर बैठता है | A starving man steals bread because he has no other way. |
| कंगाली में आटा गीला | संकट के समय एक और हानि होना | A poor family loses its job income and the same week the flour gets wet. |
| एक तो करेला दूजे नीम चढ़ा | बुरे के साथ और बुरा जुड़ना | An already rude man also becomes proud of his new position. |
| सूत न कपास जुलाहों में लट्ठम लट्ठा | बिना साधन के व्यर्थ झगड़ा या दिखावा | A club has no members yet and its office-bearers are already quarrelling. |
| Lokokti | Meaning | A situation that fits |
| डूबते को तिनके का सहारा | संकट में थोड़ी सहायता भी बड़ी होती है | A small loan from a friend saves a shopkeeper from closing. |
| जिन खोजा तिन पाइयाँ गहरे पानी पैठ | परिश्रम करने वाले को सफलता मिलती है | A diver who goes deep brings up pearls; a student who works hard gets rank. |
| जहाँ चाह वहाँ राह | इच्छा हो तो उपाय निकल आता है | A poor boy finds ways to study at night. |
| अपना हाथ जगन्नाथ | अपना काम स्वयं करना सबसे अच्छा | A woman prefers to mend her own roof. |
Helpless: मरता क्या न करता. More loss in trouble: कंगाली में आटा गीला. Small help in danger: डूबते को तिनके का सहारा.
Key takeaways. First decide whether the story is about trouble, help or effort. Then look for the exact twist: helplessness, extra loss, extra fault, small but timely help. Learn the exact words of each sentence.