• Foundation
  • About 12 min
  • 5 practice questions

Using lokoktiyan: choosing, completing and explaining

Learn a method for the three usual lokokti questions - meaning, completion and fitting a situation - and practise with a mixed set.

If something looks wrong, please tell us.

Lokokti questions are asked in three ways: give the meaning, complete the saying, or choose the saying that fits a situation. Each has its own method.

Method for each type

  1. Meaning: picture the situation described by the words, then state the lesson in one line.
  2. Completion: recall the rhythm; most proverbs have a balanced second half (जैसी करनी, वैसी भरनी).
  3. Situation: find the key idea of the situation (boasting, patience, unity) and match it to a proverb of that theme.
  4. Always check the full wording; a changed word is a wrong answer.

Themes at a glance

Themes and proverbs
ThemeProverbs
Results of actionजैसी करनी वैसी भरनी; बूँद-बूँद से घड़ा भरता है
Missed timeअब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत
Show-offथोथा चना बाजे घना; ऊँची दुकान फीका पकवान
Ignoranceबंदर क्या जाने अदरक का स्वाद
Unity and powerएक और एक ग्यारह; जिसकी लाठी उसकी भैंस
Guiltचोर की दाढ़ी में तिनका

Using a lokokti in writing

In an essay or story, a lokokti usually comes at the end of a situation, as a comment. For example: 'पूरे साल उसने खेल में समय बिताया, और परीक्षा में फेल हो गया। सच ही कहा है, अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत।'

Worked example 1

Question: Complete: 'अधजल गगरी ___'. Working: The saying is 'अधजल गगरी छलकत जाय'.

Worked example 2

Question: Which proverb fits: 'एक ही नौकरी के लिए बहुत से लोग आए'? Working: One thing, many seekers: 'एक अनार सौ बीमार'.

For meaning, picture the situation. For completion, recall the pair of lines. For a situation, match the theme.

Key takeaways

  • Match the theme, then the proverb.
  • Keep the wording exact.
  • Use a proverb as a comment at the end of a situation.

Check your understanding

  1. 1. स्थिति वाले लोकोक्ति प्रश्न में सबसे पहले क्या करना चाहिए?

    1. स्थिति का मुख्य भाव (जैसे दिखावा, धैर्य, एकता) पहचानना
    2. विकल्पों में सबसे लंबी लोकोक्ति चुन लेना
    3. स्थिति के किसी एक शब्द से मेल खाता शब्द ढूँढना
    4. लोकोक्ति के शब्द बदलकर स्थिति के अनुसार करना
    Show answer

    Answer: A. Find the key idea of the situation first, then match it to a proverb of that theme.

  2. 2. लोकोक्ति पूरी कीजिए: 'अधजल गगरी ___'

    1. भरती जाय
    2. सूखी जाय
    3. टूटत जाय
    4. छलकत जाय
    Show answer

    Answer: D. The saying is अधजल गगरी छलकत जाय: a half-filled pot splashes, as a person of little knowledge shows off.

  3. 3. 'एक ही नौकरी के लिए बहुत से लोग आए।' कौन-सी लोकोक्ति ठीक है?

    1. आम के आम गुठलियों के दाम
    2. एक अनार सौ बीमार
    3. बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद
    4. जैसी करनी वैसी भरनी
    Show answer

    Answer: B. One thing and many who want it: एक अनार सौ बीमार.

  4. 4. 'सब्र करो, फल ज़रूर मिलेगा।' इस भाव की लोकोक्ति कौन-सी है?

    1. अधजल गगरी छलकत जाय
    2. जिसकी लाठी उसकी भैंस
    3. सब्र का फल मीठा होता है
    4. घर की मुर्गी दाल बराबर
    Show answer

    Answer: C. The theme is patience, and सब्र का फल मीठा होता है says that patience brings a good result.

  5. 5. इनमें से किस लोकोक्ति का रूप सही है?

    1. हाथ कंगन को दर्पण क्या
    2. हाथ चूड़ी को आरसी क्या
    3. हाथ कंगन को आरसी क्या
    4. हाथ कंगन को आरसी चाहिए
    Show answer

    Answer: C. A lokokti keeps its exact wording; a changed word makes it wrong. The saying is हाथ कंगन को आरसी क्या.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery