• Foundation
  • About 11 min
  • 5 practice questions

Lokoktiyan: meaning, features and use

Learn what a lokokti (proverb) is, how it differs from a muhavara, and how to use a lokokti correctly in a sentence, an essay or a short story.

If something looks wrong, please tell us.

Over generations, people have turned their experience into short sayings that carry a lesson: 'जैसी करनी वैसी भरनी'. Such a saying is a lokokti (proverb), from lok (people) and ukti (saying). Lokoktiyan are a common question in language papers, usually as 'choose the correct meaning' or 'complete the proverb'.

What a lokokti is

A lokokti is a short, complete sentence that states a general truth, a piece of advice or a comment on life. It is used as it is, and it usually comes from experience: farming, trade, household life or the animal world.

Muhavara or lokokti?

Telling them apart
FeatureMuhavaraLokokti
Is it a complete sentence?No, it is a phraseYes
Does it change with tense?Yes, the verb changesNo, it stays fixed
What does it give?A special meaningA lesson, truth or comment
Exampleआँखें खुलनाबूँद-बूँद से घड़ा भरता है

How a lokokti is used

  • It is placed in a sentence or at the end of a story, as a comment: 'उसने समय पर पढ़ाई नहीं की, अब पछताने से क्या फ़ायदा? सच है, अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत।'
  • It is quoted without change; the words are not altered.
  • It is used only when the situation really matches its lesson.

Worked example 1

Question: Is 'ऊँची दुकान फीका पकवान' a muhavara or lokokti? Working: It is a complete sentence with a fixed form and carries a lesson. So it is a lokokti.

Worked example 2

Question: Is 'मुँह की खाना' a muhavara or lokokti? Working: It is a phrase ending in a verb form, which changes with tense. So it is a muhavara.

Lokokti = a complete saying with a lesson, never changed. Muhavara = a phrase with a special meaning, whose verb changes.

Key takeaways

  • A lokokti is a complete saying with a lesson.
  • It is never changed in a sentence.
  • Use it only when the situation matches.

Check your understanding

  1. 1. 'लोकोक्ति' शब्द का शाब्दिक अर्थ क्या है?

    1. एक शब्द का विलोम
    2. लोगों का लिखित कानून
    3. लोगों में प्रचलित कथन (लोक + उक्ति)
    4. क्रिया का बदलता रूप
    Show answer

    Answer: C. Lokokti = lok (people) + ukti (saying): a saying of the people.

  2. 2. इनमें से लोकोक्ति कौन-सी है?

    1. मुँह की खाना
    2. आँखें खुलना
    3. हाथ मलना
    4. ऊँची दुकान फीका पकवान
    Show answer

    Answer: D. ऊँची दुकान फीका पकवान is a complete sentence with a fixed form and a lesson. The other three are phrases whose verb changes, so they are muhavare.

  3. 3. मुहावरे और लोकोक्ति के बारे में कौन-सा कथन सही है?

    1. मुहावरा पूरा वाक्य होता है और कभी नहीं बदलता
    2. लोकोक्ति पूरा वाक्य होती है और काल के साथ नहीं बदलती
    3. लोकोक्ति की क्रिया काल के साथ बदलती है
    4. मुहावरे और लोकोक्ति में कोई अंतर नहीं होता
    Show answer

    Answer: B. A lokokti is a complete sentence used in its fixed form; a muhavara is a phrase whose verb changes with tense.

  4. 4. 'मुँह की खाना' क्या है?

    1. मुहावरा
    2. लोकोक्ति
    3. समास
    4. उपसर्ग
    Show answer

    Answer: A. It is a phrase ending in a verb form (खाना → खाई, खाएगा), which changes with tense, so it is a muhavara.

  5. 5. वाक्य में लोकोक्ति का प्रयोग करते समय कौन-सी बात सही है?

    1. उसे बिना बदले, ज्यों का त्यों रखा जाता है
    2. उसके शब्द वाक्य के काल के अनुसार बदल दिए जाते हैं
    3. उसे किसी भी स्थिति में लगाया जा सकता है, भाव मिले या न मिले
    4. उसका केवल पहला आधा भाग लिखा जाता है
    Show answer

    Answer: A. A lokokti is quoted without change, and only when the situation really matches its lesson.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery