- Foundation
- About 12 min
- 5 practice questions
Lokoktiyan about actions, results and time
Learn common lokoktiyan about karma, effort, patience and missed chances, with meaning and a situation in which each is used.
If something looks wrong, please tell us.
Many proverbs are about what happens as a result of what we do, and about the value of time. They appear often in exams and are also useful in essays.
Actions and results
| Lokokti | Meaning | Situation |
|---|---|---|
| जैसी करनी वैसी भरनी | जैसा काम करोगे वैसा फल पाओगे | A cruel person ends up in trouble. |
| बूँद-बूँद से घड़ा भरता है | थोड़ा-थोड़ा करके बहुत इकट्ठा होता है | Saving a little every day. |
| सब्र का फल मीठा होता है | धैर्य का अच्छा परिणाम मिलता है | Waiting patiently for a result. |
| खोदा पहाड़ निकली चुहिया | बहुत मेहनत का बहुत थोड़ा फल | A big effort gives a tiny result. |
| ईश्वर की लाठी में आवाज़ नहीं होती | अन्याय का दंड चुपचाप मिलता है | A wrongdoer meets his end suddenly. |
Time and missed chances
| Lokokti | Meaning | Situation |
|---|---|---|
| अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत | मौका निकलने पर पछताना बेकार है | A student fails after not studying. |
| का बरसा जब कृषि सुखाने | समय बीत जाने पर मदद का कोई लाभ नहीं | Help arrives after the crop has dried. |
| चार दिन की चाँदनी फिर अँधेरी रात | सुख थोड़े दिन का होता है | A brief spell of good times. |
Worked example 1
Question: Choose the proverb for 'थोड़ा-थोड़ा बचाने से बड़ी रकम बन जाती है'. Working: Small drops fill a pot. So it is 'बूँद-बूँद से घड़ा भरता है'.
Worked example 2
Question: What does 'खोदा पहाड़ निकली चुहिया' mean? Working: Digging a mountain and finding only a mouse means that a great effort produced a very small result.
जैसी करनी वैसी भरनी = जैसा काम वैसा फल. अब पछताए होत क्या... = मौका जाने पर पछताना बेकार. खोदा पहाड़... = बहुत मेहनत, थोड़ा फल.
Key takeaways
- Proverbs on karma and time are common in exams.
- Connect each proverb to a real situation.
- Learn the complete wording.
Check your understanding
-
1. 'जैसी करनी वैसी भरनी' का अर्थ क्या है?
- दूसरों की नकल करना अच्छा है
- अधिक बोलने से हानि होती है
- थोड़ा-थोड़ा करके बहुत इकट्ठा होता है
- जैसा काम करोगे वैसा फल पाओगे
Show answer
Answer: D. करनी is the deed and भरनी is what one has to bear for it: as you act, so you receive.
-
2. 'थोड़ा-थोड़ा बचाने से बड़ी रकम बन जाती है' - इस भाव की लोकोक्ति कौन-सी है?
- खोदा पहाड़ निकली चुहिया
- चार दिन की चाँदनी फिर अँधेरी रात
- बूँद-बूँद से घड़ा भरता है
- का बरसा जब कृषि सुखाने
Show answer
Answer: C. Small drops fill a pot: बूँद-बूँद से घड़ा भरता है is about collecting a little at a time.
-
3. 'खोदा पहाड़ निकली चुहिया' का अर्थ क्या है?
- थोड़ी मेहनत से बहुत बड़ा लाभ
- बहुत मेहनत का बहुत थोड़ा फल
- धैर्य रखने से अच्छा परिणाम मिलना
- दुष्ट को अंत में दंड मिलना
Show answer
Answer: B. Digging a whole mountain and finding only a little mouse: a great effort with a tiny result.
-
4. राहुल ने पूरे साल पढ़ाई नहीं की और परीक्षा के बाद पछता रहा है। कौन-सी लोकोक्ति ठीक बैठती है?
- सब्र का फल मीठा होता है
- बूँद-बूँद से घड़ा भरता है
- खोदा पहाड़ निकली चुहिया
- अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत
Show answer
Answer: D. The chance (the time to study) has gone, so regret is useless: अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत.
-
5. 'चार दिन की चाँदनी फिर अँधेरी रात' का अर्थ क्या है?
- सुख थोड़े दिन का होता है
- मेहनत का फल देर से मिलता है
- एकता में बड़ी शक्ति है
- घर की चीज़ की कद्र नहीं होती
Show answer
Answer: A. Moonlight for four days, then dark nights: good times last only a short while.
Sign in to keep track of the lessons you finish.