- Foundation
- About 12 min
- 5 practice questions
Lokoktiyan about unity, caution and relationships
Learn common lokoktiyan on unity, caution, power, desire and trust, with meanings and situations.
If something looks wrong, please tell us.
The last group of proverbs covers working together, being careful, how power works and how people behave when they have something to hide.
Unity and power
| Lokokti | Meaning | Situation |
|---|---|---|
| एक और एक ग्यारह | एकता में शक्ति है | Two friends working together succeed. |
| जिसकी लाठी उसकी भैंस | शक्तिशाली की ही चलती है | A strong person takes what he wants. |
| एक अनार सौ बीमार | वस्तु थोड़ी, चाहने वाले बहुत | One vacancy, many candidates. |
| आम के आम गुठलियों के दाम | दोहरा लाभ | Selling the fruit and the seeds. |
Caution and guilt
| Lokokti | Meaning | Situation |
|---|---|---|
| चोर की दाढ़ी में तिनका | दोषी व्यक्ति हमेशा डरा रहता है | A guilty person gets nervous at any mention. |
| आ बैल मुझे मार | जान-बूझकर मुसीबत मोल लेना | Starting a fight for no reason. |
| जल में रहकर मगर से बैर | जिसके आश्रय में रहना उसी से दुश्मनी करना | Quarrelling with one's employer. |
| हाथ कंगन को आरसी क्या | जो सामने है उसे प्रमाण नहीं चाहिए | A fact visible to all. |
| न रहेगा बाँस न बजेगी बाँसुरी | झगड़े की जड़ ही खत्म कर देना | Removing the cause of a quarrel. |
Worked example 1
Question: What does 'आ बैल मुझे मार' mean? Working: Calling the bull to attack you means inviting trouble on purpose.
Worked example 2
Question: Choose the proverb: 'एक पद के लिए सैकड़ों उम्मीदवार'. Working: One thing, many seekers: 'एक अनार सौ बीमार'.
एक और एक ग्यारह = एकता में शक्ति. चोर की दाढ़ी में तिनका = दोषी डरा रहता है. आ बैल मुझे मार = जान-बूझकर मुसीबत मोल लेना.
Key takeaways
- Group proverbs by theme to recall them.
- Know the story or situation behind each.
- Use them only when the situation matches.
Check your understanding
-
1. 'एक और एक ग्यारह' का अर्थ क्या है?
- गिनती में भूल हो जाना
- दोहरा लाभ
- एकता में शक्ति है
- शक्तिशाली की ही चलती है
Show answer
Answer: C. One and one placed side by side make eleven: together people become much stronger.
-
2. 'आम के आम गुठलियों के दाम' का अर्थ क्या है?
- दोहरा लाभ
- वस्तु थोड़ी, चाहने वाले बहुत
- दोषी हमेशा डरा रहता है
- जान-बूझकर मुसीबत मोल लेना
Show answer
Answer: A. You enjoy the mangoes and also get paid for the stones: a double gain.
-
3. किसी ने चोरी की बात भी नहीं की, पर रमेश घबराकर बोला, 'मैंने कुछ नहीं लिया।' कौन-सी लोकोक्ति ठीक है?
- जिसकी लाठी उसकी भैंस
- एक अनार सौ बीमार
- हाथ कंगन को आरसी क्या
- चोर की दाढ़ी में तिनका
Show answer
Answer: D. A guilty person is always afraid and gives himself away at the slightest mention: चोर की दाढ़ी में तिनका.
-
4. 'जल में रहकर मगर से बैर' का अर्थ क्या है?
- झगड़े की जड़ ही खत्म कर देना
- जो सामने है उसे प्रमाण नहीं चाहिए
- एकता में शक्ति है
- जिसके आश्रय में रहना, उसी से दुश्मनी करना
Show answer
Answer: D. Living in the water while quarrelling with the crocodile: making an enemy of the one you depend on.
-
5. लोकोक्ति पूरी कीजिए: 'न रहेगा बाँस ___'
- न बजेगा ढोल
- न बजेगी बाँसुरी
- न बचेगी लाठी
- न रहेगी भैंस
Show answer
Answer: B. The full saying is न रहेगा बाँस न बजेगी बाँसुरी: remove the cause and the trouble ends.
Sign in to keep track of the lessons you finish.