• Foundation
  • About 12 min
  • 5 practice questions

Using muhavare in sentences: method and practice

Learn a short method for answering muhavara questions, check a muhavara is used in a fitting sentence, and practise matching and correction.

If something looks wrong, please tell us.

Muhavara questions usually take one of three forms: give the meaning, choose the right idiom for a given meaning, or use the idiom in a sentence. A short method works for all three.

A method

  1. Picture the image in the idiom (a sesame seed, a palm tree).
  2. Link the image to the meaning (tiny made huge: exaggerating).
  3. To use it, build a sentence in a situation that fits the meaning.
  4. Put the verb in the right tense, gender and number.
  5. Check that the sentence does not use the words literally.

Matching meaning to idiom

Idiom for the meaning
MeaningIdiom
बहुत प्याराआँखों का तारा
भाग जानानौ दो ग्यारह होना
बहुत कठिन कामटेढ़ी खीर
अपनी बड़ाई खुद करनाअपने मुँह मियाँ मिट्ठू बनना
शोभा बढ़ानाचार चाँद लगाना

Common errors

  • Using the idiom literally: 'उसने सचमुच आग पर पानी डाला' is not the idiom 'आग बबूला होना'.
  • Leaving the verb unchanged: 'वह आँखें चुराना' instead of 'उसने आँखें चुराईं'.
  • Changing a fixed part: writing 'आँख का तारा' for 'आँखों का तारा'.

Worked example 1

Question: Use 'टेढ़ी खीर' in a sentence. Working: Choose a situation of difficulty: 'बिना पढ़े इस परीक्षा में पास होना टेढ़ी खीर है'.

Worked example 2

Question: Which idiom fits: 'वह हमेशा अपनी तारीफ़ करता रहता है'? Working: Self-praise is 'अपने मुँह मियाँ मिट्ठू बनना'. So: 'वह हमेशा अपने मुँह मियाँ मिट्ठू बनता रहता है'.

Picture the image, link it to the meaning, build a fitting sentence, and put the verb in the right form.

Key takeaways

  • Link image to meaning and the sentence to a real situation.
  • Do not change the fixed words; adjust only the verb.
  • Do not use the idiom literally.

Check your understanding

  1. 1. 'बहुत शोर मचाना' अर्थ के लिए उपयुक्त मुहावरा कौन-सा है?

    1. आसमान सिर पर उठाना
    2. कान भरना
    3. हाथ मलना
    4. मक्खी मारना
    Show answer

    Answer: A. आसमान सिर पर उठाना = बहुत शोर मचाना. कान भरना = भड़काना, हाथ मलना = पछताना, मक्खी मारना = बेकार बैठना.

  2. 2. 'पत्थर की लकीर' का अर्थ क्या है?

    1. कठोर स्वभाव का आदमी
    2. पुरानी इमारत
    3. कमज़ोर बात
    4. पक्की, अटल बात
    Show answer

    Answer: D. A line cut in stone cannot be wiped out: a firm, unchangeable statement. 'उसकी बात पत्थर की लकीर होती है।'

  3. 3. किस वाक्य में 'टेढ़ी खीर' का मुहावरे के रूप में सही प्रयोग है?

    1. माँ ने आज टेढ़ी खीर बनाई और सबने खाई।
    2. वह टेढ़ी खीर होकर भाग गया।
    3. बिना पढ़े इस परीक्षा में पास होना टेढ़ी खीर है।
    4. टेढ़ी खीर खाकर उसका पेट भर गया।
    Show answer

    Answer: C. टेढ़ी खीर means a very difficult task, so it fits a situation of difficulty. The other sentences use the words literally or make no sense.

  4. 4. रिक्त स्थान भरिए: 'मुख्य अतिथि के आने से समारोह में ___।'

    1. नौ दो ग्यारह हो गए
    2. चार चाँद लग गए
    3. हाथ पीले हो गए
    4. दाल में काला था
    Show answer

    Answer: B. चार चाँद लगना = शोभा बढ़ना. The chief guest added to the grandeur of the function.

  5. 5. कौन-सा वाक्य शुद्ध है?

    1. क़र्ज़ लेकर वह लोगों से आँख चुराने लगा।
    2. क़र्ज़ लेकर वह लोगों से आँख चुराना।
    3. क़र्ज़ लेकर वह लोगों से आँख चुराना लगा।
    4. क़र्ज़ लेकर वह लोगों से आँख चुराना हुआ।
    Show answer

    Answer: A. The verb part of the muhavara must be put in the right form: चुराना becomes चुराने लगा. Leaving it as चुराना is a common error.

Sign in to keep track of the lessons you finish.

Next lesson → Muhavare with colours and numbers

Privacy · Terms · Refunds · Delivery